57/1954 Sb., Vyhláška o Smlouvě mezi Československou republikou a Lidovou republikou Bulharskou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních

Mezi Československou republikou a Lidovou republikou bulharskou byla v Praze dne 13. dubna 1954 sjednána smlouva o právní pomoci ve věcech občanských a trestních.

Národní shromáždění projevilo se Smlouvou souhlas dne 26. května 1954 a president republiky ji ratifikoval dne 23. října 1954. Ratifikační listiny byly vyměněny v Sofii dne 16. listopadu 1954.

Podle svého článku 89 nabývá Smlouva účinnosti měsíc po výměně ratifikačních listin, t. j. 16. prosince 1954.

České znění této smlouvy se vyhlašuje v Příloze Sbírky zákonů.¹⁾

Dnem, kdy tato Smlouva nabývá účinnosti t. j. dnem 16. prosince 1954, pozbývají podle jejího článku 90 účinnosti Úmluva mezi republikou Československou a Bulharskem o vzájemné právní ochraně a právní pomoci ve věcech občanských a obchodních a Úmluva mezi republikou Československou a Bulharskem o vydávání zločinců a právní pomoci ve věcech trestních, podepsané v Sofii dne 15. května 1926.