dnes je 20.7.2024

Input:

72/1953 Sb., Nařízení o řádu plavební bezpečnosti pro československý úsek Dunaje

č. 72/1953 Zb.
[zrušené č. 3/1970 Zb.]
NAŘÍZENÍ
ministra dopravy
ze dne 8. srpna 1953
o řádu plavební bezpečnosti pro československý úsek Dunaje.
Ministr dopravy nařizuje v dohodě se zúčastněnými ministry podle § 2 odst. 2 zákona č. 152/1950 Sb., o úpravě a bezpečnosti provozu vnitrozemní plavby:
§ 1.
(1) V zájmu zachování bezpečnosti provozu plavby a v zájmu zachování pořádku na řece na československém úseku Dunaje se vydává ve smyslu čl. 23 Úmluvy o režimu plavby na Dunaji řád plavební bezpečnosti.
(2) Řád plavební bezpečnosti pro československý úsek Dunaje se dělí na dvě části, a to
a) na část obsahující „Základní předpisy o plavbě na Dunaji“ (zkráceně „ZP“), která tvoří přílohu 1 nařízení,
b) na část obsahující „Doplňující předpisy pro plavbu na československém úseku Dunaje“ (zkráceně „DP“), která tvoří přílohu 2 nařízení.
(3) Řád plavební bezpečnosti pro československý úsek Dunaje je součástí tohoto nařízení a vyhlašuje se v příloze Sbírky zákonů. 1)
§ 2.
(1) Řád plavební bezpečnosti pro československý úsek Dunaje platí na úseku od ústí řeky Moravy (ř. km 1.880.2) k ústí řeky Ipľu (ř. km 1.708.2).
(2) Ustanovení tohoto řádu platí též v přístavech a překladištích přilehlých k Dunaji v československém úseku Dunaje a na spojích k nim, pokud zvláštní předpisy o používání přístavů a překladišť nestanoví jinak.
(3) Ustanovení tohoto řádu se vztahují na plavidla všeho druhu bez rozlišení vlajky, která plují nebo stojí na československém úseku Dunaje, jakož i na osoby, které jich používají v tomto úseku k plavbě nebo jsou pověřeny dohledem na ně.
§ 3.
Ministerstvo dopravy vydá předpisy potřebné k provádění řádu plavební bezpečnosti pro československý úsek Dunaje.
§ 4.
Zrušují se předpisy, které odporují tomuto nařízení.
§ 5.
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. září 1953.
 
Široký v. r.
A. Pospíšil v. r.
 
Příloha 1 nařízení č. 72/1953 Sb.
Příloha 1 nařízení ministra dopravy č. 72/1953 Sb., o řádu plavební společnosti pro československý úsek Dunaje.
PORIADOK
plavebnej bezpečnosti pre československý úsek Dunaja.
Základné predpisy o plavbe na Dunaji.
HLAVA 1.
Všeobecné ustanovenia.
Oddiel 1.
Rozsah platnosti Základných predpisov.
Čl. 1.
Základné predpisy o plavbe na Dunaji platia na splavnej časti Dunaja od Ulmu k Čiernemu moru cez Sulinské rameno s prístupom k moru Sulinským kanálom.
Oddiel 2 .
Osobitné ustanovenia.
Čl. 2.
Kapitáni a vodcovia lodí plávajúcich po Dunaji spravujú sa plavebnými predpismi podunajských štátov a osobitných riečnych Administrácií.
Čl. 3.
Plavba v pohraničných úsekoch
Plavba lodí v úsekoch, kde brehy Dunaja patria dvom rôznym štátom, vykonáva sa v súlade s predpismi vydanými dohodou medzi týmito štátmi.
Čl. 4.
Útočište a prezimovanie lodí
Lode sú oprávnené za podmienky, že dodržia predpisy vydané podunajskými štátmi, hľadať útulok a prezimovať v miestach zimného státia, ak poveternostné pomery im zabraňujú pokračovať v plavbe.
Čl. 5.
Vyplávanie lodí z prítokov do hlavného toku
(1) Lode vyplávajúce z prítokov a vedľajších kanálov na hlavný tok Dunaja dávajú prednosť lodiam plávajúcim na hlavnom toku.
(2) Vyplávanie lodí z prítokov a kanálov