Predchádzajúci
Nasledujúci
č. 39/2024 Zb. rozh.
ROZHODNUTIE
Všeobecné súdy sú povinné skúmať dôvody neprípustnosti vydania osoby do cudziny nielen podľa § 501 Trestného poriadku ale aj z pohľadu dôvodov nepovolenia vydania podľa § 510 ods. 2 Trestného poriadku. Pri posudzovaní záruk poskytnutých dožadujúcim štátom musí súd rozhodujúci o vydaní, aj s ohľadom na čl. 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, posúdiť kvalitu a dôveryhodnosť týchto záruk a pri rozhodovaní určiť mieru pravdepodobnosti porušenia práv vyžiadanej osoby v cieľovej krajine (tzv. test domnienok vážnych dôvodov).
(Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 24. januára 2024, sp. zn. 1 Tost 31/2023)
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením z 24. januára 2024, sp. zn. 1 Tost 31/2023, podľa § 194 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku zrušil uznesenie Krajského súdu v Košiciach, z 10. novembra 2023, sp. zn. 4Ntc/5/2022, podľa § 509 ods. 1 Trestného poriadku vyslovil, že vydanie vyžiadanej osoby W. D. do Tadžickej republiky nie je prípustné, a podľa § 506 ods. 3 písm. b) Trestného poriadku (per analogiam) vyžiadanú osobu W. D. prepustil z vydávacej väzby.
Z odôvodnenia:
Krajský súd v Košiciach uznesením, sp. zn. 4Ntc/5/2022, z 10. novembra 2023 rozhodol tak, že podľa § 498 a nasl. Trestného poriadku vyslovil, že vydanie W. D., v súčasnosti vo vydávacej väzbe v Ústave na výkon väzby v Košiciach, na trestné stíhanie do Tadžickej republiky pre trestný čin podľa článku 187 časť 2 Trestného zákona Tadžickej republiky - účasť v zločineckej komunite, zločineckej organizácii, podľa článku 189 ods. 1 Trestného zákona Tadžickej republiky - činy, ktoré vedú k vzbudzovaniu národnostného, rasového, miestneho alebo náboženského nepriateľstva alebo rozbrojov, ponižovaniu národnej dôstojnosti ako aj propagácii výlučnosti občanov vo vzťahu k ich náboženskému, národnostnému, rasovému alebo miestnemu pôvodu, ak boli tieto činy spáchané verejne alebo pomocou prostriedkov masmédií, podľa článku 307 časť 2 Trestného zákona Tadžickej republiky - verejné vyzývanie na vykonávanie extrémistických aktivít a verejné ospravedlňovanie extrémizmu spáchané prostredníctvom médií alebo internetu.
A.) odcudzil a síce
1.) v noci z 30. júla 2017 na 31. júla 2017 v M. Y. T. T.,
a.) pretekársky bicykel z karbónu značky O., v celkovej hodnote 7 000,- € P. I., ako aj pretekársky bicykel C. v hodnote 1 500,- € P. Y.,
b.) horský bicykel značky I., ktorý bol zabezpečený zámkom na bicykel, v hodnote 500,- € G. Q.,
c.) horský bicykel, ktorý bol viazacím popruhom upevnený na bicyklovom nosiči na kamperi v hodnote 300,- € L. O.,
d.) horský bicykel značky J. L. H. F., ktorý bol zabezpečený zámkom na bicykel, I. L. v hodnote, ktorá sa už nedá zistiť,
2.) dňa 15. augusta 2017 v W. Y. T. D. T. a L. X. peniaze v hotovosti vo výške 670,- €, peňaženku v hodnote 40,- €, snubný prsteň, hodinky v hodnote 600,- €, počítač s príslušenstvom v hodnote okolo 600,- €, rozličné kľúče a poukážky v hodnote, ktorá sa už nedá zistiť, originálny kľúč od S. M., W.- XXXF, ktorým sprevádzkoval vozidlo v hodnote okolo 34.000,- € a utiekol,
3.) vo vedomej a chcenej spolupráci s osobitne stíhaným P. I. ako spolupáchatelia (§ 12 Trestného zákona),…
