a b c č d ď f h i j k l m n o p r s š t u ú v z ž

---

páchateža nenašli, nebol nájdený - non est inventus

platiť, mať platnosť - valere

platnosť zmluvy - validitas contractus

plným menom - titulo pleno

plným menom, titulom - pleno titulo

podža predpisu, podža stanovených zásad - lege artis

podža príslušného spôsobu - ad modum

podža samotného činu - ipso facto

podža samotného práva - ipso iure

podža výsledku - ex eventu

podža zákona - iuxta legem

podža zvyku, ako je zvykom - ad usum

podmienka - condicio

podmienka, bez ktorej nie (od ktorej nemožno ustúpiť) - condicio sine qua non

pod mlčanlivosťou - sub silentio

pod mocou - sub potestate

po dni - post diem

podplatenie, skazenie, korupcia - corruptio

pod podmienkou - sub conditione

podstata sporu - meritum causae

počiatočná lehota - terminus a quo/post quem

po čine, dodatočne - ex post

po jednom, jednotlivo - singulatim

pojednávané ako predtým (formula, kt. sa používa v zápisniciach pri opakovanom údaji dňa) - actum ut supra

pokrvne príbuzný - agnatus

pokrvní príbuzenstvo - cognatio

pomocou námietky - per exceptionem

pomocou námietky - ope exceptionis

po napísaní - post scriptum

požné služobnosti - servitutes rusticae

poručníctvo - tutela

poručník - tutor

posledná žaloba, dovolanie - actio ultima

posledný prostriedok (napr. žaloba, ak dlžník nereaguje na upomienky) - ultima ratio

po smrti - post mortem

postúpenie pohžadávky - cessio

postupne, stupňovite - gradatim

potomkovia - descendentes

povaha vecí - rerum natura

považovať za dokončené - pro facto

povinnosť náhrady - officium reparations

pozemok, usadlosť - fundus

po zmene toho, čo treba zmeniť, po vykonaní potrebných zmien, aj vo význame inými slovami - mutatis mutandis

poznač si dobre - nota bene

pozri, viď - vide

pre a proti - pro et contra

prebiehajúci spor - lis pendens

pre budúcnosť - pro futuro

predčasne - ante diem

predbežne - ad interim

predbežné rozhodnutie - praeiudicium

predbežný rozsudok - sententia interlocutoria

predkovia - ascendentes

predmet deliktu (ten, na ktorý sa trestný čin zameral, alebo nástroj, ktorým bol trestný čin vykonan - corpus delicti

predošlý stav - status quo ante

predpísanou formou - rite

pred súdom - in foro

pre formu, len tak na oko, aby sa nepovedalo - pro forma

pre každý prípad - in omnem eventum

pre neurčitú osobu - ad incertam personam

pre nič, za nič - pro nihilo

prenájom veci - locatio rei

prečo - quare

pre protiprávnosť, v dôsledku protiprávneho konania - propter delictum

pre prípad smrti - mortis causa

pre prípad, v prípade, že - in eventum

preskúmanie - cognitio

preskúmanie veci, sporu - causae cognitio

presný odpis, duplikát (odvodeneé od fac simile - urob rovnaké, podobné) - facsimile

pre verejný prospech - ad usum publicum

pre vlastné použitie, osoh - ad usum proprium

pre vzdorovitosť - in contumaciam

priama línia - linea recta

priame, fyzické násilie - vis impressa

priamo k jadru veci - in medias res

priamy úmysel - dolus directus

približne, okolo - circa

príčina, spor, sporná vec - causa

príčina vydania zákona - occasio legis

pripustenie - admissio

prirodzené právo - ius naturale

prirodzené právo, zákon - lex naturalis

prisúdenie - adiudicatio

priznanie, doznanie - confessio

príjem, inkaso - acceptum

príkazná zmluva, príkaz - mandatum

prostredníctvom cudzej osoby - per personam extraneam

proti - contra

protižaloba, vzájomná žaloba - actio contraria

proti listine, proti písanému testamentu - contra tabulas

proti osobe - in personam

protiprávny trestný čin, previnenie - delictum

protistrana, protivník v spore - adversarius

proti zákonu, v rozpore so zákonom - contra legem

proti zmyslu práva/zákona - contra rationem iuris/legis

proti zneniu ediktu - adversus edictum

prísnosť práva - rigor iuris

práve naopak - per contra

práve tak - item

právna podmienka - condicio iuris

právna veda - iurisprudentia

právne príbuzenstvo - agnatio

právny úkon - negotium

právny zástupca, poradca - advocatus

právo - ius

právo držby - ius possessionis

právo k veci, vecné právo - ius in re

právom je, toto je právo - iuris est

právo proti osobe, obligačné právo - ius in personam

písané právo - ius scriptum

písaný zákon - lex scripta

pôvodne výnos krážov a cisárov, neskôr verejná vyhláška - edictum